Samyang Corpotation

- 线上追悼仪式截至23日，将通过追悼视频、语录，重新审视其生平事迹

-重视现场经营、R&D创新，曾在100多个团体中担任会长，为社会整体发展作出贡献

-作为奖学财团理事长，不仅在培养人才和发展学术方面作出贡献，还为实业报国而不断奉献

▲ 三养集团在已故金相厦（号南皐）名誉会长逝世一周年之际，举行线上追悼活动。照片为追悼视频中一部分画面

为悼念于2021年1月20日去世的三养集团名誉会长金相厦（号南皐，享年95岁）逝世一周年，三养集团将开设线上追悼馆。

20日，三养集团（三养Holdings董事长金鈗）表示，截至23日，将于三养集团官方网站开设名誉会长金相厦逝世一周年线上追悼馆。在线上追悼馆，可观看追悼视频以及先生生前语录等。

时长7分钟的追悼视频以名誉会长金相厦“在公司里我的责任最大，所以每天会三省吾身”的语录为开端，记录了其在企业经营、社会贡献、职员沟通等各方面默默尽职尽责的一生。

名誉会长金相厦在企业经营方面，一直重视现场经营和R&D创新，并以实业报国为经营哲学。每当三养集团进军新产业时，他都会负责引进技术和设备，引领现场，这些丰功伟绩都记录在了追悼视频中。追悼视频还重新审视了名誉会长金相厦通过对外活动和人才培养，为国家和社会作出的贡献和努力。金名誉会长曾担任韩国工商总会会长（连续12年）、韩日经济协会会长、第2建国委员会共同委员长、大韩篮球协会会长、环境保全协会会长等100多个团体的会长，同时还担任秀堂、养英基金会、河西学术财团理事长，为文化、体育、社会的整体发展以及培养人才和学术、科学技术发展作出了巨大贡献。除此之外，视频中还播放了他亲自前往三养营业场所，与现场的职员们一起用餐、沟通等的画面，展现了名誉会长金相厦人性化的一面。

名誉会长金相厦是三养集团创始人金秊洙（号秀堂）先生的7男6女中排行老五。1926年出生于首尔，1949年毕业于首尔大学政治系，随后进入三养社工作。入职后，在20世纪五六十年代，推进制糖、聚酯事业等技术和设备的引进，指挥工厂建设现场，成为新产业的先锋。此后，他历任三养社社长和会长，进军聚酯纤维原料TPA（对苯二甲酸）、工程塑料、淀粉及淀粉糖事业，通过食品及化学材料拓宽了三养集团的产业组合。1996年，在就任三养集团会长前后，还进军包装、医药生物事业，为三养的未来发展积攒了动力。 

三养集团相关人士表示，“金相厦名誉会长在践行中庸和谦逊的美德的同时，为实业报国不断奉献和献身。”还称，“三养集团在今后的100年中，将一直践行包括金相厦名誉会长在内的前任管理层的意愿，不断努力，继续前进。”